春分の日も過ぎ満開の桜の美しい穏やかな春日和となりました🌸いよいよ来週末4／4(日)１０時〜１７時、フランコフォニーの祭同時開催です！またイエスキリストの復活祭Pâques (パック)をちなみ、会場では可愛いタマゴやうさぎをあしらった商品も並びます🐰 キリスト教の最も大切な祝日で、十字架にかけられて亡くなったイエス・キリストが復活したことを記念した祭日です。復活祭が近づくと、パン屋さんやお菓子屋さんなどの店頭に、卵、兎、雌鶏、鐘の型地をした、チョコレートや砂糖でできたお菓子が並びます。教会の鐘は聖金曜日から復活の主日までの3日間、キリストの死を悼んで鳴りません。伝説によると、鐘はローマへ旅立ち、そして鐘の中にイースターの卵で一杯にして、空から卵をまき散らしながら戻ります。そして、再び教会の鐘が鳴り響くと、子供たちはそれらの天からの贈り物を探しに行きます。卵は誕生、肥沃、復活、善意を示すシンボルであり、卵を贈るという慣習はかなり昔から伝えられています。
フランコフォニー当日は館内でも様々なイベント、ワークショップ等、愉しいプログラムが満載。たくさんのご出店をお待ちしております！！満開の桜の下で、フランコフォニーを祝いましょう🌸そしてスペシャルライブとして、Roots W/B runchesのPapouとRieさんがお祝いに駆けつけてくださいます♪（12:30-/14:30- 雨天時は稲畑ホールにて開催)
春の到来と爽やかな風とともに、ル・マルシェで気分転換、心身ともに免疫力をあげてゆきましょう♪お身体暖かくしてお越しくださいませ★みなさまとお会い出来ますこと心より楽しみにしております！！
※感染防止対策として、料理はテイクアウトのみになります。歩きながらのご飲食はご遠慮願います。
※会場では3密を避け、マスク着用・手指・咳エチケットの消毒のご協力をお願い申し上げます。
※状況により開催を中止にさせて頂く場合がございます。ご了承ください。
【Le Marché de l’institut!!! 概要】
４／４（日・フランコフォニーの祭り）１０時ー１７時
※ 雨天の場合は一部開催
〈以降 Le Marché 開催予定日〉
5／２３(日）１０時－１６時
6／２６(土・フェットドラミュージック)１０時－１８時
7／１８（日）パリ祭
※毎月１回不定日曜日開催
【場所】アンスティチュ・フランセ関西 ガーデン
http://www.institutfrancais.jp/kansai/
（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）
※ 入場無料
#marché #marche #京都グルメ #京都スイーツ #京都散歩 #京都散歩 #百万遍グルメ #百万遍 #institutefrancais #アンスティチュフランセ関西 #アンスティチュフランセ京都 #enafarm #マルシェ
