年末恒例のマルシェドノエル、いよいよ12月14・15日の2日間開催致します✨ 元々は”陰が極まり陽へと転じる日”である冬至のお祭りであったノエル、闇の力を追い払い、光の始まりを皆で祝うという祝祭でもあります。関西日仏学館の登録有形文化財の情緒あるガーデンにて、ノエル本場シュトラスブールの丸太小屋をイメージした美しいデコレーションや、ケンイシイやアンジェラアキさんと共演されるDr.CAPITALさんなどのライブとDJ、夜にはSAKISHIRAZ&打越俊明さんの幻想的なイルミネーションとライトアップが美しく、スパイスの効いたホットワインや珍しいベルギーのホットビールと美味しいお料理で身体を温めながら、ハッピーオーラに溢れた祝祭を皆でお祝いしましょう🍾
世界の賞を受賞したマイラインさんのオリーブオイルや、エルメス本店のケータリングを手掛けるAtelierPagesKyotoさんのフィナンシェ、パリコレにもご出店されるSANDさんの美しい彫金など、素晴らしいこだわりのご出店の皆さまが大集結皆さまとお会い出来ますこと心より楽しみにしております✨
ますます冷え込み厳しい折、お身体暖かくお過ごしくださいね皆様のお越しを心よりお待ちしております！
《 Le Marche概要 》
【開催日時】
2024年12月14-15 日（土・日）マルシェ・ド・ノエル 11時~19時
※小雨決行・荒天中止
※入場無料
【次月以降 開催予定日】
2025年1/12・2/2・3/2開催予定
※毎月一回不定日曜日
【開催場所】関西日仏学館 ガーデン
http://www.institutfrancais.jp/kansai/
（京都市左京区吉田泉殿町8・京阪出町柳駅より徒歩10分）
【 Marché de Noël 2024 アーティストのご紹介 】
12/14・15 11:00-19 :00
■Sakishiraz&打越俊明 | ライトワーク・イルミネーション
会場:ガーデン
sakishiraz | サキシラズ
奥村功二・福田将士により2017年 sakishiraz を発足
メタルモデリングユニットとして、金属加工を主に店舗什器や家具、その他プロダクトや作品制作など職人、デザイナー、アーティストとして様々な案件に関わる
https://www.sakishiraz.com/mb-nihonbashi2021
打越俊明 | Toshiaki Uchikoshi
光と反射の空間作品をミラーボールを使って創りだすアートディレクター。無数の色彩を放ち、幻想的で独自の宇宙感にあふれた空間はその場に調和し、新たな景色をうみだす。
https://www.kitomagichouse.com/
12月14日(土)
▪️14:30 Dr. Capital | AcousticGuitar&Singer
Shing02 Terracotta Troupe のメンバーとして日本全国ツアーや FUJI ROCK FESTIVAL
等参加、またケン・イシイ、DJ Nozawa等の作品参加。2017年、アンジェラ・アキとの共
作を含む Dr. Capital名義での1st EP「You Are Love」ほか多数のシングル、アルバムを
リリース。 自身のルーツであるブラジル音楽とロック・ジャズ・ヒップホップ・エレクトロ
を融合させた独自のスタイルと癒し系の声、そして表現豊かなギター演奏はリスナー達から
高い評価を得ている。
会場:カフェテラス(ガーデン)
▪️17:30 Masahiko Takeda | 音楽家・DJ
京都を拠点に活動する音楽家、アーティスト。 家業であった西陣織「大樋の黒共」の廃業
を背景に、残された素材・技術・歴史を継いでいく見立てを通じて、サウンドインスタレー
ション、パフォーミングアーツ、現代美術、工芸など幅広い領域における作品を制作。また
プロダクト制作、ウェブサイト/アプリケーション開発など、様々な媒体(メディア)も取り扱
う。 2023年、香港メディアアートアワード FUTURE TENSE において「CYCLEE」が
BEST POPULARITY AWARD 最優秀賞受賞。
会場:カフェテラス(ガーデン)
12月15日（日）
▪️14:00- / 17:00- Gypsy Jazz Trio | Guitar
山本佳史guitar・京田智広 guitar・友利竹雄 guitar 関西を中心に全国に活動する日本では
珍しいGypsy Swing Jazzを演奏するギタリス ト達。美しく繊細な山本のメロディーに、強
烈で正確な友利の刻み、2人の超絶テク ニックを引き立たせる京田のベースラインがアンサ
ンブルをなし観る人を魅了する。
会場:カフェテラス(ガーデン)
▪️Masaki Morii (M2SOUL Music) | DJ
Quantize Recordings (US)、Makin Moves (UK)といったHouse Musicを代表するレー
ベ ルから多数の楽曲をリリース。Aaron K. Gray (NY)と数々のヒット曲を生み出す。
"Namaqua"がTraxsource Afro Houseにて1位を獲得。 また、ボルティモアのレジェンド
"DJ Oji"と共作した"Voyage EP (M2SOUL Music)"はTraxsource総合1位を獲得。2024
年ヨーロッパ ツアーではDeep Inside at L'Ambassade (Lyon)にゲスト出演。自身の作品
もSpotify公式プレイリスト"Alter JP"や”Traxsource Top 500 Artists of 2023”に選出さ
れ注目を集める。
会場:カフェテラス(ガーデン)
※全てのライブは、悪天候の場合、館内カフェにて開催致します。
【ご出店のみなさま】
＜１４・１５日＞
ルバカサブル パン
ATELIER PAGES KYOTO フィナンシェ・チョコレート
リベルテ・パティスリー・ブーランジェリー京都店 パン・焼き菓子
Indigo シャンパン・ワイン・ホットワイン・ジュース
Gwenn Ha Du ブルターニュ焼菓子・クレープ&ガレット
Wild Salmon Sasaki 天然紅サケ熟成缶詰・スモークサーモン・サンド
小西酒造 ベルギービール・ホットビール
B.I.O.NC / チーズの灯 阿波尾長のクスクス・自家製チーズ・ラクレット
Meli-Melo / Sol Wine ガレット・パテアンクルート・ホットワイン
GOLD FALAFEL ファラフェル・ひよこ豆ドーナッツ
FAUCHON HOTEL KYOTO 食品・ドリンク
マイライン オリーブオイル・オリーブウッド雑貨・漬瓶詰
株式会社鳥新（メゾンティ） フランス産シャルキュトリ・菓子
Itami Bakery オーガニック全粒粉を使用したパン
プカプカ タスマニア産生ハチミツ・ココナッツオイル・カカオ
ニコサンカフェ ビーガンスウィーツ・天然酵母パン
Caramelier S キャラメル・ローズハニー・ローズジュレ・ステンドグラス
にのらく茶園 / glutenfree pattiserie YURIKO MINATO 有機茶葉・茶器・スパイス・ドライフルーツ / 焼菓子・ブレンド茶
コチカーニバル ヨーロッパ雑貨・チェコオーガニックコスメ・東欧雑貨
6th Sense +PLUS EXオリーブオイル・ヨーロッパ食器
Saint-Tropez ヨーロッパのキッチン雑貨&テーブルウェア
Sand 動物・植物を模った彫金
CORVUS / AGS 靴磨き・シューズケア用品 / アクセサリー
QUE sera sera ヘアアクセサリー・雑貨『KOSTKAMM』
ヒミツノモロッコオイルタチ / Jamo Artisanal 有機アルガン/サボテンオイル・アルガン石鹸・
Aimable Paris フランス輸入アクセサリー及び雑貨
K2 EIS スパイス入りドイツアイス
＜１４日のみ＞
ULUCUS 自家製ソーセージ・ロティサリーチキン・ワイン
Matariki ESTATE ニュージーランドワイン・クラフトビール・マヌカハニー
L'atelier de Mie/motoi/Jenny's プラントベースフード・スウィーツ / ドーナッツ
乳久保珈琲焙煎所 ドリップコーヒー・コーヒー豆・バック
む～む～まるしぇ オーガニック野菜・焼芋・新じゃがチップス
TAKIBI レモネード・ワインレモネード
木村喜商店 サラダ・スープ・ホットワイン
山中菓子店 / In the tree 有機にこだわった焼菓子/ ニュージーランド産無添加ピーナツバター
aina organics オーガニックモリンガ・月桃加工品・赤柚子胡椒
PARISGRIS CONFISERIE 和三盆とアーモンド菓子
Les meilleurs des meilleurss 焼菓子
Régis d./イワナガ焼菓子店 フランス焼き菓子
multiculticonnection / Sonia Bohec Bijoux / 和モダン水引協会 日本茶・中国茶 / アクセサリー / 水引インテリア
omamori HEMP CBD製品・東南アジア＆アフリカのアンティーク
BOUISSOU ヘアオイル・ピアードオイル・バーム・粉末緑茶
はなきとは クリスマスワークショップ・生花
HERISSON＆ALPACA/magcookies ぬいぐるみ / アイシングクッキー
BonheuR ハンドメイドアクセサリー
PLENTY ナチュラルフレグランス・キャンドル・アンティーク食器・紅茶
物と事と 雰囲気のある古い物たち
PLUMe フランスのアンティークガラスボタン・アクセサリー・
Atelier Epocha 絵本・ポストカード
Souvenir ヴィンテージ素材のアクセサリー・バッグ
Français du monde 古本市
＜１５日のみ＞
國津果實酒醸造所 自社製造の果実酒・ハンドメイドアクセサリー
SouZai屋 ピアディーナ・パエリアプレート
Miyama Mobile Cafe 美山の野菜を使ったタコス
シェプロ はちみつドリンク・生蜂蜜・ポーランド食器
ままやHOZU / 無の会 コンフィチュール・天然酵母パン・ランチボックス
山中菓子店 / ST-lala 有機にこだわった焼き菓子/ フィリピンコーヒー R
égis d./ Au Bon Miel フランス焼菓子 / はちみつ
フロマージュ ドゥ ミテス フランス直送AOCチーズ
agg 乾燥野菜・無添加ドライフルーツ＆ナッツ
petite clochette / champs de maman フランス焼菓子・天然酵母パン
Uberbees8 非加熱南アフリカ産蜂蜜・ナッツの蜂蜜漬・
花とスパイス お花やスパイスを使用した焼き菓子・チャイキット・雑貨
ONE BEANS 発酵調味料・メンマ
VIRXINY オリジナルデザインのスカーフ・ドレス
ののはな / emiya&c 季節の草花のオブジェ・テクスチャーアート
TESORO アクセサリー・陶器・天然染めの衣類
la montée オルゴナイト・オルゴナイトアクセサリー
mint-planet サンキャッチャー・オーナメント・アクセサリー
Flanelle B アンティークとハンドメイド雑貨
mot de muguet 淡水パールやビーズのアクセサリー
sympa ヴィンテージビーズアクセサリー・陶器
Calla candle キャンドル・ワークショップ
miru ヘアアクセサリー・ビーズアクセサリー・アロマのワークショップ
コメントをお書きください
川岸多喜子Danberaです。 (土曜日, 14 12月 2024 08:12)
ベネチアンガラスを使ってアクセサリーを作っています。申し込みをしたいのですがどうすればいいでしょうか?教えてください。宜しくお願いします。